lunes, 24 de septiembre de 2012

Emmy Awards 2012

Hola a todos! Qué tal estuvo su fin de semana? Yo me dediqué a ver películas, comer mucho, dormir aunque no tanto como me hubiera gustado y por supuesto, ver la entrega de los Emmys 2012. Es un evento para premiar a los actores de la pantalla chica, aunque no son los únicos que asisten. Sin más preámbulo, les comparto mi opinión de la moda de esta edición. Este post estará largo porque hubo mucha tela de donde cortar. Los que me gustaron fueron...

Hello everyone! How was your weekend? I watched some movies, ate a lot of junk food, slept, but not as much as I would have wanted, and, of course, watched the Emmy Awards 2012. It is an event to honor the small screen, although a lot of movie actors and celebrities come to the show. Without further ado, here are my impressions of the night. This is going to be a long one, cause there was a lot to see. The ones I really liked were.

Cat Deeley in Tadashi Shoji. Beautiful color on her skin tone. / Hermoso color para su tono de piel.

Julie Bowen in Monique Lhuillier. Love the bright color. / Me encanta el color brillante.

Kerry Washington in Vivienne Westwood. Perfect sultry dress for an award show. / Look súper sensual, perfecto para este tipo de eventos.

Sarah Hyland in Marchesa. Beauiful, sweet and age appropriate. / Hermoso, dulce y apropiado para su edad.

Sofia Vergara in Zuhair Murad. Perfect silhouette, makes her look like a siren, in a good way. Gorgeous accessories. / La silueta es perfecta, la hace ver con figura de sirena. Los accesorios le quedan perfecto.

Sarah Paulson in Reem Acra. Again, this is how you dress for an award show. / Para mi, así es como debes vestirte a una entrega de premios.

Nicole Kidman in Antonio Berardi. Can she ever go wrong? / Acaso esta mujer se equivoca?

Allison Williams in Oscar de La Renta. Gorgeous bright color that really stands out on the red carpet. Classic and effortless. / Hermoso color que realmente resalta en la alfombra roja. Clásico y bello sin mucho esfuerzo.

Ahora, los que no estoy tan segura, los que si me gustaron pero hubo algo, los que se quedaron a medias fueron...

Now the ones I'm not so sure of, the ones that I did like but there was something missing, the ones that only got halfway were...

Amanda Peet in Calvin Klein. It's nice but kinda looks like a nightgown. / Está bien pero parece bata de noche.

Christina Hendricks in Christian Siriano. I can imagine it must be hard to tame "those two", but the dress looks too tight and that belt didn't work for me. The color however I find it lovely. / Me imagino que debe ser dificil tratar de aplacar a "esas dos" pero el vestido se ve muy apretado y el cinto no me gusta, está de más. Pero el color me gustó mucho.

Claire Danes in Lanvin. I'm not sure about the shape. I know she's pregnant but it does make her look bigger. And it seems too casual, like something you would wear at a dinner party or something. / No estoy segura con la forma. Sé que está embarazada pero hace que se vea más ancha. Y me parece que el vestido se ve algo casual, como algo que usarías para una cena o fiesta.

Connie Britton in Andrew Gn. She's 45 and looks hot. But what's up with that hair??! Looks like she's going to bake a cake in the 1950s. /  Esta señora tiene 45 años y se ve guapísima. Pero qué onda con ese pelo??! Parece que va a hornear un pastel en 1950.

Emily Van Camp in J. Mendel. I really love the color, the ethereal feel of the dress, but it kind of pulls her boobs down and that's not good for anybody. Well maybe for Christina Hendricks. / Me encantó el color, pero me parece que el vestido le aplasta y baja un poco las boobies y eso no es bueno para nadie. Bueno tal vez para Christina Hendricks.

Gretchen Mol in Valentino Haute Coture. Nice dress, seen it a million times. Oh and not long enough. / Bonito vestido, lo hemos visto miles de veces. Y no es lo suficientemente largo.

January Jones in Zac Posen. I'm just not sure about this... Do I like it? Don't like it? Too much going on? Too severe for her? Can't decide. / No estoy segura de éste... Me gusta? No me gusta? Demasiadas cosas? Look muy severo para ella? No me decido.

Julianne Hough in Georges Hobeika. Gorgeous, gorgeous color and dress, but this is proof that bad hair and makeup can ruin your look. / El vestido y el color están preciosos, pero esta es la prueba de que un mal peinado y maquillaje pueden arruinar tu look.

Lucy Liu in Versace. I like this but she kind of looks too futuristic. Not sure. Smoking body though! / Me gusta pero se me hace un poco demasiado futurista. Pero qué cuerpazo!

Zooey Deschanel in Reem Acre. Cute if you wanted to look like a Disney Princess. And what's up with that stiff pose? / Lindo si lo que quieres es verte como una princesa de Disney. Y por qué esa pose tan rígida?

Ahora sí, los que de plano no me gustaron fueron...

And finally, the ones that I absolutely didn't like were...

Ashley Judd in Carolina Herrera. Yes, she looks like a 100 year old trying to look young. And that hair!! I wanna cry. She's beautiful, why did she do this? / Sí, parece que tiene 100 años y se quiere ver más jóven. Y ese cabello por Dios!! Quiero llorar. Ella es hermosa, por qué tiene que hacer ésto?

Glen Close in Dior. Yes, this is Dior. And looks like a Halloween costume gone bad. / Sí, ésto es Dior. Y se ve como un disfraz de Halloween que salió mal.

Hayden Panettier in Marchesa. Too much going on for her petite frame. Looks like she got tangled in a blue drape at her house. I actually believe that the gold dress underneath would've look great by itself. / Demasiadas cosas para su cuerpo y estatura pequeñas. Parece que se enredó en una cortina azul antes de salir de su casa. En verdad creo que el vestido dorado debajo hubiera funcionado perfecto por sí solo.

Heidi Klum in Alexandre Vauthier. Angelina Jolie called. She's suing you for using her leg pose. You're gorgeous, you don't need to do this to stand out! / Angelina Jolie llamó y dijo que te va a demandar por usar su pose de la pierna. Eres bellísima, no necesitas hacer ésto para destacar!

Julianne Moore in Christian Dior. Three words: TOO - MUCH - FABRIC. /  Dos palabras: DEMASIADA  - TELA.

Lena Dunham in Prada. I don't even know what to say about this... Well maybe I do, she looks like someone is hiding under there. / Ni siquiera sé que decir de ésto... Bueno tal vez sí, se ve como que lleva a alguien escondido ahí abajo.

Lena Heady in Armani Prive. Wrong. Just wrong. On so many levels. / Fatal. Horrible en muchos niveles.

And Props to Kelly Osbourne for looking stunning!! Giving all the actresses a run for their money with this lilac asymmetrical dress./ Y una mención especial a Kelly Osbourne en Zac Posen. Se ve estectacular! No le pide nada a todas las actrices en este vestido asimétrico y lila.

Espero que les haya gustado... Besos!! :)

25 comentarios:

  1. No me gusta el pelo de Kelly... pero en gral AGREE! aunque el de Emily si me gustó mucho...

    Mi favorita es Sofía Vergara... siempre se ve bien... bueno ha mejorado mucho de demasiaaado sexy a sexy elegante! :D

    1. Totally agree. Sofía ha ido mejorando gradualmente... aunque sieempre sale su lado chistoso como cuando me dijiste que andaba con las nalgas al aire! ajajajaja

  2. omgosh i totally LOL'd at what you said about ashley judd! i agree she's a STUNNINGLY gorgeous woman.. granted she has aged a bit recently.. but she's not exactly in her 20's anymore.. but her dress really aged her and her hair.. REALLY REALLY aged her.. what's going on there??! julie bowen looks amazed in the lime green! and i die for sarah paulson's dress omgosh dark blue lace and tulle *le sigh*

    1. That hair... I'm still having nightmares! Yes Julie was one of my favorites :)

  3. Some nice dresses!

  4. love it! :)
    I hope you could visit my blog too and follow pretty! :)

    Raellarina -The Ballerina on Fire

  5. Hola preciosa!!
    Me encanta el vestido de Heidi y ella en general tiene una elegancia espectacular, que buen post me ha encantado un besazo preciosa

    1. Heidi está guapísima y normalmente me gusta aunque a veces tiene un estilo medio alocado... Me hubiera gustado que la abertura fuera más sutil!

  6. Que pedazo de post!! Me ha encantado, que vestidos, madre mia! No sabria decirte uno porque creo que todas estan guapisimas con esos vestidos! Aunque el vestido de la Marchesa creo que es el que me compraria si tuviera un evento asi!

    El mono que viste en mi post de estrellas azul es de zara :)

    Un besito guapisima!

    1. Los vestidos de Marchesa son de mis favoritos. Y el mono de estrellas me encantó, gracias por el tip! :D

  7. ooh love the gowns.. they all look amazing!

    xo, Carla

  8. ME encanta tú blog. Visita el mio y si quieres podemos seguirnos. Bss guapa.

  9. Zooey Deschanel looks absolutely beautiful like someone from a Disney film! Love Kelly Osborne's look too! Thank you for my comment! xx

  10. I love this post and all the photos and your comment about Angie calling Heidi about the leg pose made me laugh! Nice one :) You're a great writer and I agree with your fashion picks!


  11. q guapas!! van todas divinias pero me quedo con heidi!!!

  12. ¡Hola! No conocía tu blog pero ya te sigo. Aprovecho para invitarte al mío y si te gusta, a seguirme!
    un beso.

  13. This is a great post! I like January Jones' dress but I wish she would have done something else to her hair and makeup. The dress is all, "Wow! Interesting and great structure" and then her hair and makeup are so boring. It's like she didn't commit to the whole look. She should have gone all the way! But maybe not as far as Julianne Hough :-/

  14. love these dresses! thanks for your lovely comment on my blog, i'm your newest follower on GFC!

  15. Kelly Osbourne se ve espectacular, mi favorita y digo, Heidi Klum como que ya se le están viendo los años ¿no?