Nail of the Day: Maybelline NYC Burgundy Kiss

Hola a todos! Cómo están? Como ya empezó el otoño (y aunque me rehuso a dejar de usar mis colores brillantes y pasteles) pensé que sería buena idea usar un pintauñas en un color un poco más oscuro, un tono tipo vino tinto. A mi me parece que este tipo de colores hacen que las uñas (y el look en general) se vean más elegante, más sobrio, es un toque chic instantáneo a cualquier outfit. Entonces, el color que compré este fin de semana pasado es el tono 357 Burgundy Kiss, de Maybelline NYC.

Hello everyone! How are you? Fall is already here (and even though I refuse to let go of my favorite bright/pastel colors of this past summer) so I thought it would be a good idea to choose a darker, richer kind of red nail polish. I personally love dark colors, I just feel like they give nails (and your overall look) a more refined, elegant vibe, it's like a quick, chic touch to any outfit. So over the weekend I picked up this one by Maybelline NYC, the shade 357 Burgundy Kiss.

Como pueden ver, es un tono como borgoña, en la foto de aquí arriba se ve un poco más claro pero en realidad es bastante oscuro, de lejos incluso puede parecer negro. La consistencia es bastante buena, el color es matte y no tiene nada de brillos. Yo apliqué dos capas porque si usaba solo una, el color no quedaba parejo. Aparte de eso no me dio ningún problema, se secó rápido y quedó muy saturado el color.

As you can see, it is a rich burgundy color, in the photo above it appears to be lighter, but is actually pretty dark, it even looks kind of black if you see it from a distance. The formulation was really good, it's a matte color, not shimmery at all. I did two coats, cause just one didn't look completely even. Besides that, this was very smooth, it dried fast and the result was great.

En las fotos hasta parece un poco como chocolate oscuro. Es un color perfecto para el otoño, lo recomiendo bastante y se puede encontrar en cualquier supermercado o farmacia. Por 30 pesos fue una muy buena compra! :)

It almost looks like a dark chocolate here in these pics. It's a perfect shade for fall, I highly recommend it and the good thing is that you can find it at any drugstore, and for 2.5 dls this was a great buy! :)

Besos!